JEAN LAZURITE

Espécimen 03 — Lazurita. Cartografía estelar registrada sobre denim: un mapa de constelaciones bordado a mano en hilo metálico dorado sobre azul ultramar profundo, legible como sistema completo solo a la distancia. Jean wide-leg en denim de algodón rígido, teñido en azul intenso, con bordado de puntos metálicos que trazan constelaciones sobre la tela en ubicación asimétrica, siguiendo coordenadas propias de cada pieza. Silueta estructurada de tiro medio, construcción clásica de cinco bolsillos, loop diagonal trasero de identidad Sol y Neptuno. Cada unidad queda numerada e individualmente registrada. Parte del archivo Catalog of Matter.

Specimen 03 — Lazurita. Stellar cartography registered onto denim: a constellation map hand-embroidered in gold metallic thread over deep ultramarine, legible as a full system only from a distance. Wide-leg jean in rigid cotton denim, dyed in intense blue, with metallic embroidered points tracing constellations across the fabric in asymmetric placement, following coordinates unique to each piece. Structured mid-rise silhouette, classic five-pocket construction, diagonal back belt loop as the Sol y Neptuno identity mark. Each unit is individually numbered and registered. Part of the Catalog of Matter archive.